Today’s market may make buying your first house seem difficult, but with the correct information and advice, you can make the process simple and fruitful